大家好，今天来为大家解答关于明月何时照我还的意思这个问题的知识，还有对于春风又绿江南岸明月何时照我还的意思也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

1“春风又绿江南岸,明月何时照我还”的意思

翻译：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

“春风又绿江南岸 明月何时照我还” 这句话的意思是又一个春天到了，江南岸上又呈现出一片绿色。

“春风又绿江南岸，明月何时照我还”的意思是：温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？这句话出自宋朝王安石的《泊船瓜洲》。

意思是：暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？出自北宋文学家王安石所写的《泊船瓜洲》，原文为：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。

字面意思是：暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？简析：“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。本句表达了作者希望早日辞官归家的心愿。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。【注释】绿：吹绿了 何时：什么时候 还(huan)：回 【翻译】京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

2“明月何时照我还”是什么意思?

1、泊船瓜洲》这首诗通过对春天景物的描绘，表达了诗人此番出来做官的无奈和欲急切回归家乡江宁的思想感情。原诗：泊船瓜洲 宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

2、意思：明月啊，你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢。泊船瓜洲 (宋）王安石 京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。春风又绿江南岸， 明月何时照我还。注释译文 注释 泊船：停船。泊，停泊。

3、“明月何时照我还”是：明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？原文：泊船瓜洲 作者：王安石 (宋代)京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

4、春风又绿江南岸，明月何时照我还翻译：温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文：《泊船瓜洲》【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

3明月何时照我还的诗意是什么

意思是：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？泊船瓜洲 【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

北宋王安石《泊船瓜洲》的诗意：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

“春风又绿江南岸 明月何时照我还” 这句话的意思是又一个春天到了，江南岸上又呈现出一片绿色。

从京口到瓜州只是一江之隔。从京口到南京也只隔着几座山。春风又吹绿了长江南岸。明月什么时候才能照着我回到故乡。泊船瓜洲 作者：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

“春风又绿江南岸，明月何时照我还”的意思是：温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？【出处】《泊船瓜洲》——宋·王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

意思是温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原诗如下 泊船瓜洲 宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

关于明月何时照我还的意思的内容到此结束，希望对大家有所帮助。