秘境丨 唯小人与女子难养也(唯小人与女子难养也,近则不逊远则怨)

2023年03月15日丨佚名丨分类: 秘境

大家好,关于唯小人与女子难养也很多朋友都还不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就来为大家分享一下关于唯小人与女子难养也,近则不逊远则怨的相关知识,文章篇幅可能较长,还望大家耐心阅读,希望本篇文章对各位有所帮助!

1“唯小人与女子难养也,近之则不逊,远之则怨。”

唯女子与小人难养也,出处《论语注疏解经》卷第十七:“正义曰:正章言女子与小人皆无正性......此言女人,举其大率耳。”说明原文中女子与小人都是泛指。出于《论语·阳货》“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨。”翻译:只有妇女小孩和小人不好养,亲近他们就会放纵,疏远他们就会怨恨。 女子,在古文中是合成词,指妇女和孩子。相似的还有“妻子”,在先秦文中的“妻子”是老婆和子女的统称,例如,“各顾妻子”各人只顾自己的老婆孩子。还有类似的词,比如,妇孺,妇孺皆知,现代中文将古文的“女子”转化为“妇幼”“妇女儿童”“母婴”等词汇,例如,妇幼保健,妇女儿童用品商店,妇女儿童权益保障法,母婴候车室。 养,豢养。先秦豪门都有“养士”的习惯,就是收罗豢养一大批文人和武士,还有养歌舞伎的。这个词的古今意义变化不大,如,养虎为患,养家,养孩子,养老婆等词语组合。 近,亲近; 逊,谦让,退让。例如,谦逊,逊位。中文造字是象形文字,形声字,“逊”字,走在孙辈之中,表示谦让的意思。皇帝退位敬称为“逊位”。 远,疏远。 “近则逊,远则敬。”的思想不是孔子首创。在姜子牙与周公讨论治国时就有这种说法。亲近的人就不会尊敬你,疏远的人就会恭敬你。 《论语》通篇论述的是“君子”和“小人”的问题,即,什么样的人是君子,什么样的人是小人。如何成为君子,如何以君子之道治国,处世等等。孔子的学生大都是公认的君子,而原句中“女子与小人”显然是一类人。女教授于丹凭空杜撰出通假字“汝”,凭空添加“教养”“知识”等词语正好验证了孔子的话。

2唯女子和小人难养也的原文及意思

意思是:孔子说:只有女子和小人是难以教养的。

出自: 孔子《论语 阳货篇》

原文:子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。”

释义:孔子说:只有女子和小人是难以教养的。亲近了呢,她(他)们会端架子;疏远了呢,又会啧有怨言。

“唯女子与小人难养也”,被认作是孔子不尊重女性的经典话语,也有为这句话辩解的;

他们把这句话的女子的“女”说是另外个字意的“你”,小人说成是“小孩”,但真正翻译起却重叠,变成孔子说话反复,而且还像是骂人的,孔子一个文人不可能话说不直,也不可能低俗骂人,那不通。

其实对比现实,孔子这句话就没有什么大惊小怪的,他只不过是孔子作为一个男人一时间的感触,与异性和下人相处很难的意思,并没有多大深意的话语。

扩展资料:

创作背景

值得注意的是孔子说这句话时的背景。孔子是在卫国之行后发现自己不仅被卫国君主欺骗了,还被卫国君主身边的小人仗势愚弄。孔子于是指责卫国君主听信身边小人:“吾未见好德如好色者也!”孔子离开卫国之后,就发了感慨:“唯女子与小人难养也!近之则不孙,远之则怨。”

那这后面一句怎么解释呢?就是说你作为一个君主,对那些后宫没什么本事的拍马小人太亲近了,他们就会得意忘形,忘了自己的身份,开始用你的权力胡做非为,而你疏远她们吧,她们又要埋怨,是非常麻烦的事。

《论语》一书中,孔子最为现代人所攻击的恐怕当属《阳货》篇的“唯女子与小人为难养也”章。人们一讲到孔子,就指斥其“轻视妇女”。证据就是此章有云:“子曰:‘唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”

孔子之前,妲己误国,烽火戏诸侯。孔子之后,宦官小人当道,皇后外戚乱政的桥段更是屡屡上演,不可枚数。

3天下唯小人与女子难养也,是什么意思

意思是天底下女子与小人很难培养自己的浩然正气,难养身、心、性、命。

天下唯小人与女子难养也,读作:tiān xià wéi nǚ zǐ yǔ xiǎo rén nán yǎng yě。

其中,唯是助词,无实意。养,指养身、养心、养性、养命。难养,很难培养自己的浩然正气,难养身、心、性、命。

出处:春秋战国时期孔子弟子及再传弟子《论语·第十七章·阳货篇》:“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨。”

翻译:女子与小人,他们都很难培养自己的浩然正气,难养身、心、性、命,所以与之相处要有远近分寸,太近了容易失礼,坏了规矩;过于远离,又容易招致怨恨,而不利于儒学的传承。

扩展资料

孔子说这句话时的背景:

孔子是在卫国之行后发现自己不仅被卫国君主欺骗了,还被卫国君主身边的小人仗势愚弄。孔子于是指责卫国君主听信身边小人:“吾未见好德如好色者也!”孔子离开卫国之后,就发了感慨:“唯女子与小人难养也!近之则不孙,远之则怨。”

作为一个君主,对那些后宫没什么本事的拍马小人太亲近了,他们就会得意忘形,忘了自己的身份,开始用你的权力胡做非为,而你疏远她们吧,她们又要埋怨,是非常麻烦的事。

孔子之前,妲己误国,烽火戏诸侯。孔子之后,宦官小人当道,皇后外戚乱政的桥段更是屡屡上演,不可枚数。

好了,唯小人与女子难养也的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于唯小人与女子难养也,近则不逊远则怨、唯小人与女子难养也的信息别忘了在本站进行查找哦。



上一篇:
下一篇: