生活丨 人家说扎西德勒怎么回复?几个回应方式很得体!
2024年12月28日丨佚名丨分类: 生活今天来跟大伙儿聊聊,在藏区旅游那会儿,跟当地人打招呼的小窍门。话说那次我去西藏玩,一路上风景美得那是没话说,可跟当地藏族朋友交流的时候,我这心里还真有点打鼓。
记得有一次,我刚到拉萨,路过一家小店,店里的老板特热情,老远就冲我喊句“扎西德勒”!我当时一愣,这是啥意思?吉祥如意?欢迎?我这嘴笨的,也不知道该回个啥还好旁边有个懂行的朋友,赶紧拉拉我,小声告诉我:“快回他一句,‘扎西德勒,shu’”。我照着学一遍,还真管用!那老板一听,笑得更开心,还请我进去喝杯热乎乎的酥油茶。
我就开始琢磨这事儿。你说这“扎西德勒”到底该咋回?我上网一查,还真有讲究!
- 有人说,直接回“扎西德勒”也行,就是有点像鹦鹉学舌,不够地道。
- 还有人说,要回“扎西德勒,shu”,这“shu”还得读成第四声,才算对味儿。
- 我还看到有人说,除说话,还得双手合十,表示回礼,这才是完整的礼数。
这下我心里就有谱。接下来几天,我可没少用这招。不管是在八廓街闲逛,还是在大昭寺门口,只要有人跟我说“扎西德勒”,我就立马回一句“扎西德勒,shu”,再配上一个双手合十的动作。你还别说,这招真灵!当地人一看我这样,都觉得我这小伙子挺懂规矩,对我也更热情。
1还有,除“扎西德勒”,我还学会几个藏语小词儿:
- 比如“列斯”,就是“好”的意思,啥时候都能用。
- 还有“杰斯戒由”,意思是“下次再见”,分别的时候说一句,特别有感觉。
这么一趟西藏之旅下来,我不仅看到美丽的风景,还学到不少跟藏族朋友打交道的小技巧。现在想想,跟当地人交流也没那么难,只要你用心去学,去感受,就能很快融入进去。下次你们要是去西藏,也试试我说的方法,保准让你们的旅途更加愉快!
说这么多,口都干。我去倒杯水喝,咱们下次再接着聊!
版权声明:本站文章如无特别注明均为原创,转载请以超链接形式注明转自财广经验。