今天这事儿，真让我忙活一下午。事情是这样的，客户那边要看我们出单的货物信息，还得是英文的，我这一寻思，平时也没咋弄过这玩意儿，咋整？

我先去翻翻以前的那些个单子，看看有没有能直接用的。结果，好家伙，不是中文的就是格式乱七八糟，根本没法直接拿来用。

没办法，只能自己动手。我先打开一个空白的文档，琢磨着这玩意儿到底该咋弄。我记得以前好像在哪看过，说有个叫“装箱单”的东西，是发票的补充，里头有详细的包装信息。这不正好能用上吗？

1开干

我先列个提纲，把我知道的那些个信息都写上：

• 货物名称，这个不能错，得写清楚是啥东西。
• 数量，这个也得写明白，多少个就是多少个。
• 质量，我这心里也没底客户到底想看什么样的，是好还是不还是次品？我把几个描述质量的词都写上：“bad quality”，“low quality”，“inferior quality”，想着到时候哪个合适用哪个。

然后，我又想起来，好像还得写点啥“货物描述”之类的。我赶紧去查查，发现可以用 “Nature and Quantity of Goods” 或者 “Description of cargo”，这俩都挺正式的，感觉哪个都行。

还有，费用也得写清楚。我又加“Other Charges”（其他费用）、“Total Prepaid”（预付总额）和“Total Collect”（到付总额）这几项，这下应该差不多。

搞完这些，我把这些英文单词一个个输进去，还特意检查好几遍，生怕拼错。弄完之后，我给客户发过去，心里还挺忐忑的，不知道行不行。

结果，客户那边很快就回复，说没问题，这下我才算松口气。今天这事儿，虽然有点麻烦，但也算学个新技能，以后再遇到这种事儿，我就不怕！