大家好，今天来为大家解答关于斯卡布罗集市这个问题的知识，还有对于斯卡布罗集市纯音乐版也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

1斯卡布罗集市真正含义是什么？

斯卡布罗集市真正含义是“没有先兆”。

斯卡布罗集市的故事发生在中世纪的欧洲，当时被抓到的敌后军事人员，常在一种叫街头法庭上被判处吊死这一极刑，于是英文中就衍生出了Scarborough warning这个词组，意思是“没有先兆”，没有先兆的事情发生时，对大多数人来说结果是毁灭性的。

歌曲背景故事

歌曲以一个即将被处决的年轻军人的口吻唱出了他绝望的心声，他想起曾经在遥远的斯卡布罗集市遇到过一位姑娘，一位能够缝补出细腻亚麻布衣的姑娘，一位能够采摘到艳丽鲜花的姑娘，这位年轻军人的心里涌起无限的柔情，他对着街边看热闹的人们唱出了自己临终前的愿望。

他盼望那位姑娘能为自己料理后事，能为他缝一件亚麻布衣裳，上面不用缝口，也不用针线，能为他找一块坟地，就在海水与海岸之间，能用皮制的镰刀收割（没有血腥），将收割的石楠花扎成一束，放在他的坟头，鸟之将死，其鸣也哀，伴随着忧伤的旋律，《斯卡布罗集市》让几代人为之流下了眼泪。

2斯卡布罗集市是什么意思?

1.《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。

2.它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。后来英国民歌手马汀·卡西（Martin Carthy）在原歌的基础上加进了自己的再创造，把它变成了一首爱情歌曲。西蒙在英国师从卡西那里学会了这首歌。他又再创造性地把自己写的一首反战歌曲《山坡上》（The Side Of A Hill）作为副歌和这首歌混在一起。

3.斯卡布罗集市(Scarborough Fair)本是由于维京人经常的登陆，作一些交换而形成的一个定期集市，在几百年的时间里，每年的秋天持续一个半月，现在的英国，还有这么一个小镇。

4.斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早，产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。维京人是那种大无畏的民族，而凯尔特则有着很多神秘难解的传说，他们留给我们的印象当中，更多的是诡秘和传奇，但是就是这些野蛮人创作了那首美妙的歌曲。

5.随着悠远的前奏，Simon and Garfunkel清越的声线带来了遥远苏格兰的气息，那是肇始于维京人和凯尔特人的古老歌谣，高贵的野蛮人有着与我们同样纤弱的灵魂。充盈着敏感诗意和微妙幽怨的曲调，隔绝了红尘俗世的纷扰，驱散了阴霾和苟且，挥别了喧闹和浮华，引领我们走向歌中的世界。

3斯卡布罗集市在哪个国家哪个镇

斯卡布罗集市位于英格兰东北部的一个自治镇。

斯卡布罗集市(ScarboroughFair)本是由于维京人经常的登陆，作一些交换而形成的一个定期集市，在几百年的时间里，每年的秋天持续一个半月。

斯卡布罗集市因为歌曲《斯卡布罗集市》而出名，这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早，产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支蛮族凯尔特人的影响。维京人是那种大无畏的民族，而凯尔特则有着很多神秘难解的传说，他们留给我们的印象当中，更多的是诡秘和传奇，但是正是这些所谓的野蛮人创作了这首美妙的歌曲。

4《斯卡布罗集市》是什么？

《斯卡布罗集市》是电影《毕业生》（1967年）的主题曲。一名女大学生在警卫队的枪口上，插上了一朵象征和平的鲜花，然后她被击毙了……

《斯卡布罗集市》在诉说一个士兵思念着自己的恋人，想着她会给自己带来一件细麻布衬衫。可是，她死了，他自己也会很快死的。明天没有阳光，也没有方向。他只好，对着夜空不无绝望的低唱，“我在咸水和海滨之间（滴落的银色泪珠冲刷着坟茔）……叫她用一把皮镰收割（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）/欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香（将军们命令麾下的士兵杀戮）/将收割的石楠扎成一束（为一个早已遗忘的理由而战）/她曾经是我的真爱。

你要去斯卡布罗集市吗?一句普通问语，把“和平”与日常生活紧密链接，那是一片多么令人怀念的美丽风景——曾经的课堂，曾经的爱情，曾经的集市，曾经的一切的一切。

在此附歌词，共同欣赏

《斯卡布罗集市》

您去过斯卡布罗集市吗？

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

代我向那儿的一位姑娘问好

她曾经是我的爱人。

叫她替我做件麻布衣衫

（绿林深处山刚旁）

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）

上面不用缝口，也不用针线

（大山是山之子的地毯和床单）

她就会是我真正的爱人。

（熟睡中不觉号角声声呼唤）

叫她替我找一块地

（从小山旁几片小草叶上）

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）

就在咸水和大海之间

（士兵擦拭着他的枪）

她就会是我真正的爱人。

叫她用一把皮镰收割

（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

（将军们命令麾下的士兵杀戮）

将收割的石楠扎成一束

（为一个早已遗忘的理由而战）

她就会是我真正的爱人。

5浪漫的英格兰小镇：斯卡布罗集市

斯卡布罗集市位於英国西南角波斯科诺渔村小镇。那儿到处充满著善良、幸福、温柔和阳光。

那儿有一片看不到边的滨海平原，从海平面涌来的海浪，小镇上到处都种著花儿，芬芳的香味浓郁得像窖藏了多年的酒，吸一抹酒香便可醉人。

我踩著布莱曼悠远又清越的歌声，漫步在遥远而神秘的蘇格兰。我听说那是属於维京人和凯尔特人的古老歌谣，却让我感到诧异，那残暴又冷酷的野蛮人，竟然也有著与我同样纤弱的灵魂。

无谓的停留，是最奢华的浪费，作茧自缚的执念，是最不该有的辜负。辜负时光，辜负亲人，辜负朋友，辜负每一个人爱你的人。

就如，江水无法倒流，人生无法重启。花儿谢了，还会有盛开的时候。面容沈默了，终会有微笑的时候。睡著了，终会有蘇醒的时候。

所以，一生一定要去一次斯卡布罗集市，那里会有人送你已种了二十五年的欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，它们将代表著善良、幸福、温柔和阳光。

6斯卡布罗集市

《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair)是著名流行音乐组合西蒙和加芬克尔的经典名曲。斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早，产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。

《斯卡波罗集市》有一个很有意义的副歌，保罗·西蒙后来经过改编后加入了自己创作的一首《The Side of A Hill》（在山冈的那边）作为副歌，虽然当时不被很多人留意，但实际上副歌却成了整个歌曲的灵魂，又赋予了歌曲以反战的主题，使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的爱情恋歌，更是一首对美好的幸福生活无限向往的的反战歌曲，提升了歌曲的内涵和意义。

歌里有一个故事：传说在中世纪的欧洲，无情的战争召唤着年轻的士兵，他离开了热恋的故土，告别了心爱的女孩，投入战争滚滚硝烟之中。可是他没能躲过死神的魔爪，掩埋在异乡凄凉的乱坟岗。孤魂缥缈，无所寄从，每当忆起那朝思暮想的家乡，和与心上人一同享受生活的甘甜，心中的悲凄化作一声声催人泪下的控诉：“Parsley, sage, rosemary and thyme ,She once a true love of mine。”

他一声声的寻问每一个路人：“你去斯卡布罗集市吗？”他告诉他们：“那遍布芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香的小山坡，代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的爱人，叫她为我做件麻布衣衫……。”

“你要去斯卡布罗集市吗？

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，

请代我问候住在那里的一个人，

她曾经是我的真爱……。”

歌声婉转反复，闻者无不动容，听了让人不觉泪下。

伴着优美缭绕的歌声，不知不觉心就沉浸在歌声里，我仿佛跟着那个青年走进了英格兰那片充满鼠尾草、迷迭香和百里香花香迷人的世界。鼠尾草、迷迭香和百里香依然还在大地上盛开着，地上还有残雪，鸟儿撒欢在白雪上的小脚印也还历历在目呢……那位年轻的姑娘依然美丽，只是再也等不到她心爱的人了，满目都是芳华，可有谁听见了他们的低泣。

是啊，风华正茂的人儿一定也憧憬过将来会有一个温暖舒适的小家，有几个活泼可爱的孩子，不要前生，不要来世，只要能幸福这一辈子。然而造化弄人，偏偏生死别离天人相隔。只余下斯人已去，徒留叹息。愿相爱的人能够珍惜相伴，今生牵手，便永不分离。

明明知道这只是个美丽的传说，但我还是相信这是真的。

后来，有一位中文译者，把这首歌的歌词按照《诗经》的意境翻译成了中文文言，读来却有了一种东方的美。歌词中把欧洲象征忠诚、爱情、思念的几种植物鼠尾草、迷迭香和百里香，替换成中国古代象征意义相近的蕙兰、芫荽，因此读来更容易被我们所理解。

    《斯卡布罗集市》

            佚 名

问尔所之，是否如适

蕙兰芫荽，郁郁香芷

彼方淑女，凭君寄辞

伊人曾在，与我相知

嘱彼佳人，备我衣缁

蕙兰芫荽，郁郁香芷

勿用针砧，无隙无疵

伊人何在，慰我相思

彼山之阴，深林荒址

冬寻毡毯，老雀燕子

雪覆四野，高山迟滞

眠而不觉，寒笳清嘶

嘱彼佳人，营我家室

蕙兰芫荽，郁郁香芷

良田所修，大海之坻

伊人应在，任我相视

彼山之阴，叶疏苔蚀

涤我孤冢，珠泪渐渍

惜我长剑，日日拂拭

寂而不觉，寒笳长嘶

嘱彼佳人，收我秋实

蕙兰芫荽，郁郁香芷

敛之集之，勿弃勿失

伊人犹在，唯我相誓

烽火印啸，浴血之师

将帅有令，勤王之事

争斗缘何，久忘其旨

痴而不觉，寒笳悲嘶

如果有兴趣可到网络上找莎拉布莱曼演唱的《斯卡布罗集市》，天籁之音。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。