江南逢李龟年译文（江南逢李龟年译文及主旨）

大家好，关于江南逢李龟年译文很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于江南逢李龟年译文及主旨的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！

1江南逢李龟年原文及翻译

译文 当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。注释 李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。

现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。江南逢李龟年对照翻译：歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。歧王府第里经常看见您，也在崔九的.家里多次听到您的唱歌。正是江南好风景，落花时节又逢君。

《江南逢李龟年》原文如下：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。白话译文：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。

《江南逢李龟年》原文：作者：唐代 杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。

《江南逢李龟年》译文，也就是翻译如下：翻译。当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。原文。

《江南逢李龟年》原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是汀南好风景，落花时节又逢君。《江南逢李龟年》注释：李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。

2江南逢李龟年译文翻译

译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。《江南逢李龟年》。【作者】杜甫 【朝代】唐。

《江南逢李龟年》翻译：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九的住宅里，也经常听到你的歌声。没有想到，在这江南风景秀美的时候，能巧遇你这位老相熟。

翻译：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。注释：江南：此谓江、湘之间，今湖南省一带。李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。

3《江南逢李龟年》全诗的翻译是什么?

译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。《江南逢李龟年》。【作者】杜甫 【朝代】唐。

《江南逢李龟年》的翻译为当年在岐王宅里，常常见到你的演出，在崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的艺术。眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能在这时巧遇你这位老相识。

正是江南好风景，落花时节又逢君。译文 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

《江南逢李龟年》原文及翻译如下：原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。翻译：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。

译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。《江南逢李龟年》唐·杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的作品。译文如下：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

4《江南逢李龟年》原文及译文

江南逢李龟年 唐代：杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

江南逢李龟年 唐代：杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文 当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。

《江南逢李龟年》原文：作者：唐代 杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。

5《江南逢李龟年》的翻译

1、译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。《江南逢李龟年》。【作者】杜甫 【朝代】唐。

2、译文：当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。

3、《江南逢李龟年》译文，也就是翻译如下：翻译。当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。原文。

4、江南逢李龟年全文翻译：歧王府第里经常看见您，也在崔九的家里多次听到您的唱歌。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。江南逢李龟年对照翻译：歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

5、《江南逢李龟年》的翻译为当年在岐王宅里，常常见到你的演出，在崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的艺术。眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能在这时巧遇你这位老相识。

6、江南逢李龟年 【唐】杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

关于江南逢李龟年译文的内容到此结束，希望对大家有所帮助。